Friday, November 30, 2012

拿不到華人餐館執照‧4年營業掃蕩數十回


拿不到華人餐館執照‧4年營業掃蕩數十回

市公園豎告示牌‧女性運動規定衣服


市公園豎告示牌‧女性運動規定衣服

Thursday, November 29, 2012

褲需從肚臍覆蓋到膝蓋‧丹州泰拳男選手禁暴露


褲需從肚臍覆蓋到膝蓋‧丹州泰拳男選手禁暴露

女工露手臂 老闆接傳票罰250


女工露手臂 老闆接傳票罰250 

(哥打峇魯5日訊)馬來女員工穿短袖衣做工,一名便衣執法人員上門突擊,以女員工露出手臂為由,向咖啡店開出250令吉傳票。
 今早10時50分左右,一名執法人員聲稱來自哥打峇魯市議會,他在本市仄蘇路展開突擊檢查,發現該名馬來女員工露出手臂,因此發傳票予店東主。
 當局援引1989年食物管制及監督條例第4a條文,即接票人沒有確保員工遵守穆斯林穿著指南,對付有關業者。
 東方咖啡店東主呂繡練接傳票時,便衣執法員曾說過要索取該名16歲女員工的身分證,否則將會通報其他部門。
 她馬上向執法員解釋,該名女員工剛來上班兩個月,今早10時來到店裡換上制服去忙活兒,還沒來得及戴上手套。
來不及戴手套
 她也說,做廚房的雜活兒和清潔工作時,每次都會弄濕手套,所以她們會捲起來袖子,或是暫時拿下手套,每次捧餐和幫顧客點餐時都會戴上手套。
 “今天她還來不及手套,另外一名較年長的雜工,也是捲起衣袖在廚房洗東西,過后就把衣袖拉下來了。”
 原本以為執法員會向女員工開出傳票,結果執法人員在傳票上面寫上咖啡店和她的名字。
 呂繡練說,既然是員工違反穿著指南,為何卻是東主接傳票。另一方面,員工找兩餐溫飽很辛苦,為什么要加重他們的負擔?
 她認為,有關當局應當通情達理,第一次應該只發出警告,提醒勿再犯。
 哥打峇魯市議員謝銓來受詢時指出,執法單位是的用意,是要提醒穆斯林必須遵守服裝準則,包括不可露出手臂和頭髮。
 他經已接到店東主陳情,因此他將會協助解決有關傳票。(中国报)
http://www.chinapress.com.my/node/274628

Wednesday, November 28, 2012

土地局指辦中秋晚會沒准證 開智華小須解釋


土地局指辦中秋晚會沒准證 開智華小須解釋

(哥打峇魯21日訊)華小在校園內舉辦中秋晚會被指沒有申請活動准證,校方受促在3天內,向縣土地局作出解釋。
 巴西富地縣開智華小于本月15日在校園舉辦中秋晚會,3天后,校方竟接到由縣土地局發出的函件,指示在3天內作出解釋,為何不應該受到對付。
 根據縣土地局于本月18日,向主辦單位(校方)發出的函件指出,校方在沒有持有娛樂准證及沒有獲得縣土地局執照組官員的批准下,于15日晚上8時至11時30分,在校園舉辦活動。
附近居民投訴
 縣土地局指出,主辦當位可在1998年地方娛樂管制條例被罰,如罪成可被罰款最高2萬令吉或監禁不超過5年或兩者兼施。
 縣土地局也限定校方在3天工作日,作出合理解釋。
 消息指出,有關中秋晚會因受到附近居民投訴,造成校方接獲土地局函件,要求作出解釋。
 吉蘭丹州政府華裔宣傳官謝銓來受訪時指出,一路來縣市議會對于校方主辦的活動,很多時候都會通融處理。
 他說,他已通知當地縣議員跟進此事件,及向土地局反映校方文化活動的性質。
 另一方面,縣土地局官員受詢時指出,只有縣長有權力發言,縣長目前休假,下星期日才開始上班。(中国报)
http://www.chinapress.com.my/node/253187

卡拉OK在马来西亚部分地区遭禁


卡拉OK在马来西亚部分地区遭禁
    图为特伦加努州妇女,执政的伊斯兰教党规定,该州所有妇女必须把头部包裹起来。

    人民日报网络版北京6月7日专讯:马来西亚反对党、特伦加努州和吉兰丹州执政党伊斯兰教党昨天发布命令,禁止在这两个州内唱卡拉OK、跳迪斯科舞,一种叫做“马克扬(MAK YONG)”的马来西亚民间舞蹈也同时遭到禁止。

    一名负责特伦加努州出版与娱乐业的官员声称,卡拉OK和迪斯科会引人堕落,而“马克扬”舞通常由妇女来表演,她们跳舞时的穿着极富挑逗性,令人想入非非,按伊斯兰教义,此等娱乐必须禁止。但这名官员同时表示,州政府的禁令只针对卡拉OK、迪斯科、马克扬舞和其他低级趣味的夜总会表演,而不是要禁止一切娱乐活动。此外,该名官员说,对于在旅馆饭店里举行的音乐会、时装表演和舞蹈表演,只要演员的服饰不过分暴露,仍然可以照常进行。

    特伦加努州州政府已警告负责给旅馆饭店、夜总会和其他私人娱乐场所发放营业执照的地区理事会:执行禁令一定要谨慎而又灵活,发放执照之前要仔细考察这些场所的表演是否在伊斯兰教规规定的限度之内。

    特伦加努州州政府否认新颁布的娱乐禁令会使该州的旅游业受到影响。州政府认为,特伦加努是马来西亚著名的旅游和潜水胜地,她的珊瑚岛和海滩是马来西亚最美丽的,这些诱人的优势足以令游客留恋忘返。(赵燕萍) (人民网)
http://www.people.com.cn/GB/channel2/702/20000607/93081.html

市会拉队检举酒楼‧直闯顾客厢房抢走麦克风


市会拉队检举酒楼‧直闯顾客厢房抢走麦克风

吉兰丹‧哥打峇鲁24-06-2011讯)哥打峇鲁市议会执法人员昨晚拉队到丹州行政议员拿督陈升顿新闻秘书,即彭顺有经营的金满楼美食酒家检举,一到场就闯入顾客举办生日会的厢间,对著现场的食客不停拍照,还拿走麦克风,被食客怒斥专横无礼,令食客怨声载道!

这是市议会继本月17日到吉兰丹高尔夫球俱乐部展开引起爭论的取缔行动后,昨晚11时15分左右又到清一色华人光顾的金满楼,进行突击检举。

充公音响器材一箱啤酒

在这一场行动里,执法人员充公该酒楼的一套卡拉OK音响器材及一箱啤酒。约有10名人员参与执法。

事发时,店里分別举行两场生日会,其中包括一名拥有太平局绅身份的华社领袖,正在和家人进餐庆生;另一厢,也是属於家庭聚餐的庆生活动。

陈亚超促陈升顿明確阐明
华社可享何种权益?


华社领袖陈亚超指责丹州行政议员拿督陈升顿,没有明確的阐明华裔在所谓“开明政策”里应享有的权益,才一再让有关执法人员胡作非为,让华裔备感受到针对!

昨晚人在现场的陈亚超如此描述,当执法人员闯进其中一场生日会的厢间时,他还以为对方是抢匪,因为最近哥市发生太多抢劫案,造成杯弓蛇影。

斥执法不顾种族敏感性

“他是一名巫裔执法人员,却闯进清一色华人食客的私人聚会里,造成顾客不能唱歌,扫兴而归。执法时不顾种族之间的敏感性,成何体统?”

他说,业主彭顺有不只是前任市议员,还是陈升顿的新闻秘书。丹州政府长官的新闻秘书做生意都被刁难,其它受对付的普通老百姓岂不哑口吃黄莲?

“YB的秘书开间店,顾客来吃东西喝酒却被人kacau,摆明不给面子。如果陈升顿连这么小的问题都不能解决,他要如何在华社立足?”

他因此促请陈升顿及掌管地方政府的行政议员拿督达基尤丁,最好站出来作出交待,为何丹州政府的开明政策,却不能保护华人的利益。

陈垂兴:拿不到卖酒执照
被迫“无牌”营业


来自关丹的河鱼供应商黄亚春投诉,他在其中一个厢间吃晚餐,突然,一名巫裔男子闯进来,拿起相机就对著顾客拍照,然后一手夺走放在桌上的麦克风,马上被金满楼主管陈垂兴请出去。

“他进来没有自我介绍、没穿制服、没出示证件,实在太无礼了!”

昨晚,在店里用餐的除了一般的市民,尚有吉兰丹中华总商会理事一行人、哥市行动党领袖萧国明、回教党哥打峇鲁华裔村长刘玉玲等人。大家都对凶神恶煞的执法人员大表不满。

金满楼董事经理陈垂兴告诉星洲日报,该店於2009年申请將市內格罗佐路一间小贩中心能卖酒的营业执照,转换到金满楼现在位於彭加兰芝巴路的店址,却始终不获批准,让他们被迫“无牌”营业。

他说,该店完全依照程序提出申请,包括禁止回教徒进来光顾,惟市议会开了档案,就是悬而不决。他想,接下来,唯有直接向州务大臣拿督聂阿兹投诉了。

陈垂兴:第三次被市议会取缔

陈垂兴说,他们对丹州政府的开明政策充满信心,希望能协助哥市的经济和旅游发展,但是,市议会却一再让他们失望。

执法组昨晚发出4张传票给金满楼,指该店无牌经营、无牌卖酒及非法使用卡拉OK。陈垂兴说,这已经是金满楼第三次被市议会取缔。

http://mykampung.sinchew.com.my/node/146292

Tuesday, November 27, 2012

丹高球俱乐部活动迫停‧取缔非法卖啤酒气氛僵


丹高球俱乐部活动迫停‧取缔非法卖啤酒气氛僵

吉兰丹‧哥打峇鲁18-06-2011讯)哥打峇鲁市议会执法人员昨晚突击吉兰丹高尔夫球俱乐部,指俱乐部会员非法卖啤酒,有会员不让来人扛走啤酒而一度让气氛僵硬,最后,市议会仍然开出罚单,惟只拿走一箱酒。

不过,同样在该俱乐部里举办联欢活动的肚皮舞团体却受累,活动被迫停止,造成350名参加者败兴散场!

据瞭解,这不是市议会首次到该俱乐部採取取缔行动。

10执法人员突击俱乐部

市议会是於昨晚8时30分左右,派出超过10名执法人员突击该俱乐部,而有守卫值勤的俱乐部,就位於医院路市议会大楼正对面。

其中一名会员叶忠合指出,由会员组织的一个筹委会,於昨日下午2时30分就开始在靠近泳池的一个休息处,举办会员之间的飞標比赛,共有36人参赛,在场的观赛者有大约100人。执法人员抵步时,他们正准备进行决赛。

“他们要没收我们的啤酒,实在莫名奇妙,因为会员本来就可以在俱乐部里喝酒,这个俱乐部是受到社团注册法令保护的!”

他说,市议会的行动至少有3个爭论点:1.在没有搜查令的情况下,闯进属於私人地的俱乐部;2.执法人员都没有穿制服;3.当俱乐部会员要求他们写下名字时,来人拒绝表明身份和职位。

发传票扛走一箱啤酒

当执法人员从冰箱里拿出啤酒时,几名会员叫他们停手,而有关人员则指示柜台小姐交出买卖啤酒的单据,气氛一度紧张。

这时,俱乐部的秘书莫哈末诺耶谷出现,准备进行调解,吉兰丹太平局绅协会副主席陈春华局绅也因为受到通知,而到场瞭解状况。之后,他们就进入办公室闭门协商,最后,整个风波以市议会发出传单给提供酒水的人收场,並只扛走一箱啤酒(12瓶)。

肚皮舞老师才跳了一支被令停止
逾300女性参加者喝倒采


临时转换场地而来到吉兰丹高尔夫球俱乐部举办联欢晚会的肚皮舞团体,却因为服装暴露和有劲舞表演,被俱乐部秘书莫哈末诺耶谷要求停止,结果,超过300名青一色的女性参加者,对他和市议会人员喝倒采。

这个团体为了这场活动,特別邀请了一名来自巴西的肚皮舞老师,到现场示范3支舞,结果,才跳了一支舞,就不能继续表演了。

其中一名来自吉隆坡的参加者说,活动每人收费70令吉,而且,所有工作人员包括摄影师都是女性,一早就谢绝男子进场。市议会到来执法,不但没有派出女子执法人员,还“大吃冰淇淋”,令人不满。

另一名作“阿拉伯女郎”的参加者则说,家庭主妇要顾家、顾丈夫和和孩子,面对很多生活压力,难道她们偶尔与姐妹跳舞享乐都不行吗?

莫哈末诺解释,对方当初告诉他要举办的是“生日派对”,结果,会场却有多名女子作性感打扮,还大跳肚皮舞。

他坦承,有关当局已“收到风”,所以,丹州宗教局才会与市议会执法人员到来检查。(星洲日报/东海岸)

http://mykampung.sinchew.com.my/node/145708?tid=10

哥市商场美髮店被指违例‧为异性理髮接罚单


哥市商场美髮店被指违例‧为异性理髮接罚单

(吉兰丹‧哥打峇鲁21日讯)女子理髮师替男顾客剪髮属於违例,罚!


哥打峇鲁市议会执法人员穿便衣,昨晚近9时在哥市KB Mall购物广场一间美髮店外监视多时,最后开出罚单给业者,指该店女子理髮师违例为男顾客剪髮。

位於该广场3楼的E-Life美髮店,女店东谢女士於2010年3月开始在上述广场营业,第一年获得一张临时执照,可是,去年及今年更新执照不获批,导致业者过去2年前后收到11张罚单,其中7张是违例营业、4张是为男顾客剪髮、洗头等违规案例,前后缴付数百令吉罚款。

谢女士昨晚不在店內,当时是美髮店女职员王丽婷正为一名男顾客剪髮,正当清理身上的碎髮时,忽然冒出一名声称是市议会职员的便衣男子,开出罚单给她。

她表示当时在错愕中收下罚单,事后觉得她为男顾客剪髮根本没问题,而且当时就要收工了,为何还接罚单。

去年起不获更新执照

她立刻致电女东主商量,隨后联络记者,揭发市议会自去年起,在没有任何理由下,表明不会发出执照给业者。

她觉得满腹委曲,虽然罚款由老板娘缴付,但是心里过意不去。

加上和她一起学习剪髮手艺的弟弟,基於担心会连累东主收罚单,只好减少为女顾客剪髮,佣金大幅减少,弟弟收入减少熬不住,2个月前到柔佛州工作,让父亲感到不捨而悲伤。

已在这行业工作超过10年的她,希望市议会阐明,基於甚么原因,不批出执照给业者?

“这里是广场,每月租金1万令吉,成本很高。老板娘选择在这里开店是因为有人潮,而且我们的店门相当通透,绝对可以看到职员为顾客剪髮、染髮的过程,不可能有不雅举止。"

有男顾客指定女职员

美髮师:不能拒绝顾客要求

王丽婷说,丹州政府强调不会把伊斯兰教义强加在非穆斯林身上,她们也竭尽所能,確保女职员只为女顾客服务,但有华裔男顾客指定要女职员染髮、剪髮,她们不能拒绝顾客的要求。

“因为我们的底薪不高,根据服务次数计算佣金,才有多一点薪水。"她说,由於市议会要求女客女剪、男客男剪,当弟弟在店里实习时,女穆斯林一看到就避忌,要嘛不肯进入,不然就要弟弟在外面等她们剪完髮才可以进回理髮店。

“现在的顾客不只是剪髮,有些是上门要求修护、保养头髮,所以顾客群真的不能只锁定华印裔,也有穆斯林要求华裔女职员修髮、护髮,这里有4间美髮院,竞爭那么大,怎能够拒绝顾客的要求?"

哥市会秘书:避免引社会议论

禁理髮师为异性理髮

哥打峇鲁市议会秘书莫哈末阿尼斯受询时表明,哥市议会坚持禁止理髮店同时提供男女理髮服务(UNISEX)。

他受询时说,即使一些理髮店门面是採用全落地玻璃设计,理髮者与顾问之间互动是一目了然,不过,为了避免不必要的揣测、男女间產生的不雅举动或引起別人的异样眼光,哥市议会不允许理髮店提供上述服务,尤其是理髮师为异性理髮。

“我们希望避免这样的举动所引起的社会议论。"此前,哥市议会甚至禁止理髮业者张贴女性美髮模特儿海报,理由是这些女性模特儿的海报不符合伊斯兰禁止女性暴露身体部位的教义(tutup aurat)。

http://www.sinchew.com.my/node/268987?tid=1

Monday, November 26, 2012

哥市取缔美容院‧马来女工穿短袖接传票


哥市取缔美容院‧马来女工穿短袖接传票

(吉兰丹‧哥打峇鲁11-03-2011讯)继哥市日前引发的彩票风波后,市內一家美容院业者今日申诉,市议会执法员日前竟然向该店正在为顾客进行美容的马来女员工开出传票,指其员工穿著短袖,违反女性回教徒穿著指南,即1989年商业及工业条例27(A)项。

不愿具名的业者认为,这些取缔並不合理。

他说,女员工正在进行面部美容,不时要进行清洗工作,难不成还要穿长袖,这根本是找麻烦。

“如果女员工没有戴头巾,那我无话可说,因为大家都知道女性回教徒必须穿戴头巾。但为了工作方便,员工的制服都是短袖的,我认为此举並没有不合理之处。”

指不符回教徒穿著指南

业者受询时说,事发时是本月6日上午11时40分,执法员当时进入店內,员工当然第一时间走出柜台,看看来者是何人。岂料,当下就遭执法员取缔,指女员工的穿著不符合女性回教徒穿著指南。

对此,他大感不满,他也提醒其他业者注意,以免成为下一个被对付的对象。

他也表示,其员工是为了方便在店內的工作,所以穿著短袖。他质问哥市市议会,巴剎多少回教徒妇女工作时都將衣袖捲得高高的,露出长长的手臂,依理是不是也违反了指南?

他强调,许多办公女性回教徒的穿著也不过如此,怎么不见市议会执法,却偏偏找华人商家“开刀”。

他补充,哥市多少购物商场的回教徒女性穿著紧身,甚至没有戴头巾,却不见得市议会採取行动。

员工没缴罚款业者受对付

另一方面,业者也提出其中一项爭议点,即哥市市议会將传票开给业者,如果员工没有缴付罚款,受对付的就是业者。届时,业者要更新营业执照就是一项大麻烦,此举对业者不公平。

他体恤员工没有能力缴付罚款,唯有自掏腰包解决罚款,並希望获得折扣。

在这之前,哥市市议会也曾多次取缔没有戴头巾及穿著长袖的女性回教徒员工,並开传单给业者而一度引起爭议。

http://www.sinchew.com.my/node/196236

达基:限制卖酒‧丹州全面禁赌包括彩券


达基:限制卖酒‧丹州全面禁赌包括彩券

(吉兰丹‧哥打峇鲁2-3-2011日讯)吉兰丹州政府禁止任何形式的赌博,包括彩券;不过,並没有全面禁酒,只是限制性的允许商家卖酒。

丹州地方政府、旅游及文化委员会主席拿督达基尤丁说,回教党自1990年起执政丹州,就多次与华社对话,州內华社也认同,赌博带来很多祸害,包括导致一个家庭破裂、倾家荡產。

因此,丹州政府才全面落实禁赌政策。

他强调,丹州政府自始至今,在赌博课题上绝不妥协,更不会发出任何营业执照给涉及赌博性质的业者。

达基是今午在丹州立法议会会议上,回答回教党的丹绒玛州议员罗哈妮的提问时,作出回应。罗哈妮较早前要求议会回答,丹州非回教徒是否充份瞭解州內的禁赌和禁酒条例,他们是否有遵守这些规则。

市会充公店家大马彩

哥打峇鲁市议会日前取缔市內两家书报社,充公了店家的数百张大马彩。该会是指瑞一生及上海书局无营业执照售卖大马彩,抵触市议会条例,而援引地方政府1989年经贸商业条例发出罚款传票。

当局还限定业者必须於7天內缴交罚款,否则,將面对法律制裁。

达基在会上並没有进一步说明,由代理兜售大马彩的行为,是否会受到执法单位对付。

他也表示,在回教或其他宗教教义中,赌博是被禁止;反之,他讥讽中央政府却把赌博分为合法及不合法。

“来自丹州的財政部副部长拿督阿旺阿迪不是说赌球合法化吗?还把赌球说成是华人的文化,却又遭华社反驳。”

没禁非回教徒喝酒

另一方面,儘管回教禁止回教徒饮酒,不过,却没有禁止非回教徒喝酒,所以,丹州政府才採取限制性的卖酒政策。

他说,非回教徒还是可以在特定的餐馆买到啤酒,而州內所有酒店包括星级酒店,则全面禁酒;不过,没有涉及回教徒的私人活动,则可自由饮酒。

此外,他也指出,只有啤酒是在州政府管辖范围,烈酒是属於財政部管辖之下。

http://www.sinchew.com.my/node/195199?tid=1

Sunday, November 25, 2012

理髮超市飲食美容油站‧哥市會:行業頻製造問題


理髮超市飲食美容油站‧哥市會:行業頻製造問題

吉蘭丹‧哥打峇魯24日訊)哥打峇魯市議會最近發出的一份報告,將市內5個行業列為經常“製造問題"和引起市民投訴的生意,其中一個就是理髮業。
除了理髮業,另4個“製造問題"的是超級市場、飲食業或咖啡店、美容業和油站業。
市議會執照組11月21日召見逾百位商家時,強調市議會的立場不變,未來會繼續加強管制各項商業營業指南,包括已推行多年的穆斯林穿著指南(Tutup Aurat)、超市男女分開付款、商店清洁指南、招牌爪夷文指南等。
開罰單引爭議
市議會商業執照組主任羅賓哈山表示,儘管市議會已落實上述指南已有一段時間,但市議會執法組每次向業者開出罰單時,還是會引起爭議。
“我們不希望日後市議會採取行動時,再引起不必要的爭論。"
目前,市議會發出的營業執照有1萬零196張,主要包括超市(15家)、飲食業或咖啡店(50家)、美容業(321家)、理髮店(224家)以及油站業(57家)。
市議會經常接獲一些針對業者或店員沒有遵守指南的投訴,最常見的問題是穆斯林穿著指南、超市男女分開付款、商店清洁指南和招牌爪夷文指南。
根據地方政府條例,不遵守伊斯蘭服裝指南的穆斯林女員工,將被罰款最高500令吉。
另一方面,市議會秘書莫哈末阿尼斯指出,在各方配合下,市議會針對一些違返營業指南的業者所發出的罰單數量明顯下滑。(星洲)
http://www.sinchew.com.my/node/269380?tid=1

女员工被指衣著“暴露”‧丹州4钟錶店接罚票


女员工被指衣著“暴露”‧丹州4钟錶店接罚票

(吉兰丹‧哥打峇鲁19-03-2011讯)哥市一家钟錶店业者揭露,哥打峇鲁市议会从2009年起,陆续对其旗下4间位於市內超级市场的分店,对衣袖长度只到手肘的巫裔女职员,前后发出5张罚票,理由是有关女员工的工作衣著“暴露”。

指未缴罚款‧拒更新执照

此外,市议会也以受对付的员工仍未缴清罚款为由,拒绝让店主更新营业执照。

位於哥市KB Mall购物广场的瑞昌钟錶店业者李太太说,为了顺利取得执照,她丈夫前后缴付了750令吉的罚款。

她批评市议会执法人员的手法,因为其中一张传票,是女员工准备下班前,捲起袖子去洗手间后回来时当场收到传票。

她说,这名女职员尝试和执法人员沟通,解释说她已经准备下班,去洗手之前捲起袖子是为了不弄湿衣袖,不过,执法人员还是开出传票。

质疑市会变相收费她只是想瞭解,执法员在晚上员工准备下班时检举,是否有意在为难商家?

“我认为,市议会执意要抄下我们的商业执照资料,肯定是要商家缴付罚款,否则不允许更新执照,这是一种变相收费。市议会应该针对违例的女职员开传票,为何要惩罚我们?”

她强调,自己在徵聘女职员时,已经很慎重地交待她们要穿上公司指定的西装女服,因为有关服装让女回教徒不暴露身体。

她也说,去年,另一间超市的女职员在怀孕期间作体检,一早知道要打针,所以穿上一件长度及肘的T恤,事前还特地告知店东,没想到当天就有执法人员出现,而且执意要女职员展示商业执照及发传票。

http://www.sinchew.com.my/node/197205

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin